February 3, 2023


23. studenog 2022
🇧🇷

0 komentara

Od Jeannette Ng.

Masakazu Ishiguro nebeska iluzija je saga koja se prostire po urbanim zemljama postapokaliptičnog Japana, dok pratimo tinejdžericu po imenu Maru u potrazi za “rajem”, uz djevojku koja dijeli njezino lice. Kiruko je zajedno s njim kao unajmljeni tjelohranitelj jer njihova veza uskoro postaje dublja i kompliciranija od toga.

Ova potraga za “rajem” je krivudava. Prije nego što tamo odu, prvo moraju odgovoriti na pitanje: što je nebo? Ovo generira niz nejasnih, čak filozofskih rasprava dok se autsajderi bore razmišljati o takvoj sreći u često beznadnom svijetu. Neki ih tragovi jednostavno vode do poljoprivredne zajednice s viškom hrane, drugi ih vode do skupine idealista koji žele ponovno izgraditi svijet kakav je nekoć bio. Uzaludnosti njihove potrage nešto je čega su oboje vrlo svjesni, ali Maru jednostavno više nema što raditi nakon smrti svog mentora, a putovanje s Maru daje Kirukovoj vlastitoj potrazi za izgubljenom voljenom osobom prijeko potrebnu strukturu.

Kirukine i Maruove nezgode isprepletene su s onima skupine djece koja žive u izoliranom objektu s golemim unutarnjim vrtovima. To je trganje rajčice s vinove loze i dijeljenje s bolesnim djetetom koje otvara mangu — neizbježna evokacija Edena. Sumnjivo pitanje tijekom elektroničkog testa navodi Tokio da postavi neugodna pitanja o ovom naizgled idiličnom okruženju. Kad Tokio konačno upita ravnateljicu vrtića što je iz čegavani je, jedini odgovor koji dobivamo je da je to jednostavno “pakao”.

A “pakao” je svakako dobar opis pokvarene lešine starog svijeta, preplavljene mutiranim čudovištima koje se obično naziva ljudožderima. Kiruko i Maru pokazali su se bolje opremljenima od većine kada je u pitanju obrana od ovih mističnih odvratnosti, ali malo pobjeda dolazi bez cijene.

Katar, borba s mutantima i potraga za dosezanjem idealiziranog mjesta sada su neka vrsta glavne stvari postapokaliptičnog žanra – Pasti i pustoš igre padaju na pamet, kao i svaka priča o zombijima u kojoj protagonisti pokušavaju pronaći tu mitsku zajednicu imunih preživjelih. Ali ova kombinacija me najviše podsjetila na nedavni web strip Kipo, prilagodio Netflix za animaciju Kipo i doba čudesnih zvijeri. Ima i nešto Obećana Nedođija i ovdje, s biblijskim aluzijama i posebnom djecom, iako to, naravno, govori da “nešto nije u redu u ovom sablasnom sirotištu” i “putovanje neprijateljskim svijetom čudovišta” radnja se odvija jedno za drugim, a ne istovremeno.

Ima djetinjarije – suvišnosti – u dizajnu Ishigurovih likova koji opovrgava njegove mračne teme i detaljno isplanirane zaplete. Nije da izgledaju osobito slatko ili čak mjTo je, koliko god se nešto u meni nada da ovi likovi obitavaju – jednostavnija, ili barem ljubaznija priča. Ova nepovezanost ide u prilog materijalu i užas koji nastaje kao rezultat postaje sve mračniji.

Ne to nebeska iluzija nedostaje mu nešto od junaštva čeličnog pogleda i mrkih usta, ali još uvijek postoji djetinjastost ovih likova u njihovim razigranim trenucima. Šala koja se ponavlja o Kiruko i Maruovoj nesposobnosti da smisle “cool” imena za svoje različite sposobnosti i gadgete ih prizemljuje. Ovo nisu male odrasle osobe spremne prkositi nebesima i suočiti se sa svim paklima; oni su još uvijek u osnovi djeca.

Jasna je podjela između odraslih i djece, ne samo u umjetničkom ostvarenju, nego i narativno – prošlo je petnaest godina od nepoznatog događaja koji je uništio ljudsku civilizaciju. Postoji duboka generacijska podjela između onih koji se sjećaju starog svijeta i onih koji ga ne sjećaju. Unatoč svom dječjem cinizmu, čini se da su mladi sposobni za nadu koju stari ne uspijevaju shvatiti svojim nihilizmom rođenim iz apokalipse.

Svako novo naselje na koje Kiruko i Maru naiđu predstavlja im nove prijevare i iluzije. Rijetki su potpuno čisti u svojim namjerama, pa ih čak i kupljena karta može lako odvesti na krivi put. Ali usred mnogih slijepih ulica, sukoba i izdaja, postoji tema vezana uz identitet i tijelo. Postoji majka koja žestoko štiti čudovište za koje vjeruje da je na neki način njezino dijete. Tijela djece u ustanovi snažna su i nadnaravno sposobna, a istovremeno trunu iznutra zbog nepoznate bolesti. Slabost i pokvarenost tijela pokazuje se kao duboki izvor užasa, pogotovo kada zaronimo u Kirukovu prošlost u drugom tomu i otkrijemo razlog zašto postoji ožiljak koji se proteže cijelom Kirukinom lubanjom. Čini li nas kontinuitet tijela onim što jesmo ili je to iluzija misli i sjećanja? Je li bitan naš um ili nas tijelo pokreće? Je li ženski dvojac koji Maru traži jednostavno blizanka ili se događa nešto dublje i čudnije?

Malo je konkretnih odgovora, iako se otkrića i preokreti gomilaju. Puno toga je uznemirujuće u vezi s vrtićkom stranom priče, od čudnih čudovišta koje je nacrtala Kona do uznemirujućeg izgleda beba kojima se djeca iskradaju u posjet. Simboli i imena koji se ponavljaju sugeriraju daljnje veze, a sve potiče intrigantne teorije, a kao čitatelj također imate pristup više informacija od likova. Lako je pomisliti da su moje vlastite oči jedine nezaklonjene delirijem i da samo ja, sa sveznanjem koje mi daje pripovijedanje, mogu razumjeti što se zapravo događa. Ali čak i to ponekad djeluje ugodno nepouzdano.

Jeannette Ng je autorica Pod suncem njihala🇧🇷 nebeska iluzija izdaje Denpa i dostupan je putem Anime Limited.