February 3, 2023


Ashwini Ramaswamy hrabro istražuje što mogu učiniti naizgled različiti žanrovi plesa kada se izvode jedan pored drugog. Prvo je bila vaša 2019 neka dođu vrane, gdje dva plesača, jedan temeljen na Gaginoj tehnici, a drugi na afričkim/suvremenim dijasporskim stilovima, ponovno osmišljavaju bharatanatyam solo koji pleše Ramaswamy, te tri interpretacije u zanesenom generativnom međusobnom razgovoru. Bio je to prvi veliki koreografski projekt plesačice i kreatorice izvan Ragamala Dance Company, hvaljene trupe bharatanatyam iz Minneapolisa koju vode njezina majka Ranee i sestra Aparna.

Ramaswamyjev posljednji rad još je ambiciozniji: nevidljivi gradovikoji će debitirati ovog mjeseca na Great Northern Festivalu u Minneapolisu, uključuje 12 plesača specijaliziranih za različite stilove, uključujući bharatanatyam (nastupat će sva tri Ramaswamyja), break, afričku suvremenu/dijasporičku i Gagu, plus animirane projekcije uživo koje je nacrtao umjetnik Kevork Murad.

Djelo je inspirirano filozofskim romanom nevidljivi gradovi, Italo Calvino. Što vas je zainteresiralo za korištenje ovog teksta?

Poznajem Calvina neko vrijeme. Diplomirao sam englesku književnost, tako da je velik dio mog rada ukorijenjen u književnosti. Ali stvarno me se dojmio naslov – tako je evokativan. Knjiga ima zajedničku nit u ovom izmišljenom razgovoru između cara Kublaj-kana i istraživača Marka Pola; ova ideja o kolonizatoru koji zapravo ne može putovati u zemlje koje je kolonizirao i traži od istraživača da mu kaže kakvi su gradovi. Ne znaš govori li Marko Polo istinu ili je sve mašta. Razgovori imaju sljedeće ideje: Što činimo okolišu? Što radimo jedno s drugim? Zato osjećam da svi ovi različiti oblici koji se okupljaju na pozornici daju izjavu o zajedničkom radu kako bi napravili nešto lijepo.

Gdje se animirane projekcije uživo uklapaju u vašu viziju djela?

Prije otprilike godinu i pol razgovarao sam s jednom od povjerenica za rad, Kate Nordstrum s Great Northern Festivala, o tome kako, kad čitam ovu knjigu, vidim samo slike. Ne vidim samo ples, ja stvarno vidim vizualnu umjetnost kao dio toga. I predložila je briljantnog umjetnika po imenu Kevork Mourad.

Kako ste radili vlastiti koreografski rad dok ste još plesali sa svojom obitelji u Ragamali?

Mi smo samo grane istog stabla. Sve što radim, način na koji stvaram posao, naučio sam od njih. Zapravo, mi to ne vidimo kao nešto zasebno. Dakle, unutra su nevidljivi gradovi i nadam se da će na kraju postati dio Ragamala showa. Razlog zbog kojeg sam počeo raditi svoj posao je taj što sam želio znati što je tu – što je drugačije na meni, što dijelim. Zato što je moja majka rođena u Indiji i došla je ovamo kad je bila u kasnim 20-ima. Moja sestra je rođena u Indiji i došla je ovamo kao dijete. Rođen sam ovdje. I svi mi imamo različita iskustva života u obje zemlje i iz oba mjesta. Stoga je zanimljivo vidjeti kako se svaki naš rad manifestira iz toga. Ali sve je to u zajedničkom etosu.